I rapporti tra l’Italia e l’Argentina nella stampa dei due Paesi all’inizio del terzo millennio (2000-2011)

Relations between Italy and Argentina in the press at the beginning of the third millennium (2000-2011)

Abstract

The paper is dedicated to relations between Italy and Argentina in the last decade analyzed through Italian, Italian-Argentines and Argentine newspaper articles. Not only newspapers nationwide, but also at regional level that offer much information on the subject.
The cross-reading of these sources of information and the terminology present in them provides a picture of these relationships and allows to see the different ways in their interpretation of the Italians and the Argentines.
Diversity of interpretation also arise with regard to Argentina's economic crisis of 2001/2002 which is a real watershed in the secular relations between these two Countries.

Il saggio è dedicato ai rapporti tra l’Italia e l’Argentina nell’ultimo decennio analizzati tramite gli articoli di giornali italiani, argentini e italo-argentini. Non solo giornali di livello nazionale, ma anche di livello regionale che offrono molte notizie sul tema.
La lettura incrociata di queste fonti di informazione e della terminologia presente in esse offre un’immagine di questi rapporti e consente di vedere le diverse modalità della loro interpretazione data dagli Italiani e dagli Argentini. Diversità di interpretazione che emergono anche a proposito della crisi economica argentina del 2001/2002 che costituisce un vero e proprio spartiacque nelle relazioni secolari tra questi due Paesi.