Le Carte reali di Martino I, re d’Aragona, riguardanti l’Italia. Il perché dell’edizione di una fonte

The Royal Letters by Martin I, King of Aragon, concerning Italy. The reason for the edition of a source

Abstract

Le Carte Reali Diplomatiche di Martino I, re d’Aragona, conservate presso l’Archivio della Corona d’Aragona di Barcellona, sono una raccolta eterogenea di documenti su carta sciolti, prodotti dalla cancelleria regia catalano‐aragonese durante il regno di questo sovrano (1396‐1410) o provenienti da altre scrivanie, pubbliche e private, nazionali ed estere degli stati europei dell’epoca.
L’importanza dell’edizione di questi documenti nasce dall’esigenza di mettere a disposizione un patrimonio storico e politico che non può essere recuperato in altri fondi documentari, custoditi negli archivi italiani e iberici.

The Royal Diplomatic Charters of Martin I, king of Aragon, held in the Archive of the Crown of Aragon in Barcelona, are a collection of heterogeneous documents in unbound charters, which were produced by the royal chancery during the reign of this king or originate from other public or private chanceries, national or foreign from contemporary European states.
The importance of producing an edition of these documents is prompted by the need of making available an historical and political heritage that cannot be recovered from any other collection held in the Italian or Iberian archives.