Giovanni Battista Ramusio e a primeira circum-navegação: Novidades geográficas, circulação de informações e intertextualidade

Giovanni Battista Ramusio and the first circumnavigation: Geographical news, circulation of information and intertextuality

Abstract

O regresso a Espanha em 1522 da nau Victoria, deu origem à produção e circulação de numerosos relatos sobre a primeira circum-navegação. Antonio Pigafetta, um dos participantes da expedição, preparou a mais substancial descrição da jornada; mas outros escritores-humanistas, como Maximiliano Transilvano ou Pietro Martire d’Anghiera, foram responsáveis por outras tantas narrativas, que conheceram importante circulação europeia. O presente texto revisita alguns dos primeiros relatos da viagem de Magalhães – Elcano, intentando esclarecer, de caminho, o papel desempenhado nesta verdadeira revolução informativa pelo humanista Giovanni Battista Ramusio.

The return to Spain in 1522 of the ship Victoria, gave rise to the production and circulation of numerous reports about the first circumnavigation. Antonio Pigafetta, one of the expedition’s participants, prepared the most substantial description of the journey; but other humanist writers, such as Maximilian Transylvanus or Pietro Martire d’Anghiera, were responsible for many other narratives, which enjoyed important European circulation. The present text revisits some of the first reports of the Magellan – Elcano journey, trying to clarify, along the way, the role played in this informational revolution by the humanist Giovanni Battista Ramusio.