A visão disfórica das viagens portuguesas em Giovanni Battista Ramusio

Mariagrazia Russo

doi:10.7410/1698

Mariagrazia Russo Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Keywords: Giovanni Battista Ramusio, Giovanni Leone l’Africano, Alvise Cadamosto (Ca’ da Mosto), Pedro da Sintra, Odeporic / Travel Literature, Literatura odepórica / de viagem

Abstract

A obra Delle navigationi et viaggi (1550-1559) do diplomata, geógrafo e humanista de Treviso Giovanni Battista Ramusio (1485-1557), sendo uma compilação histórico-geográfica, oferece uma ampla seleção de textos que dizem respeito à navegação. A obra, que exaltava também os aspectos literários da escrita, dando desta forma adequado relevo à literatura de viagens, de facto evidencia na seleção textual feita pelo autor assim como na própria abordagem histórica e cultural o ponto de vista do escritor-compilador em relação à política expansionística portuguesa. Esta diferente perspectiva aparece evidente desde os primeiros textos escolhidos por Ramusio.

Delle navigationi et viaggi (1550-1559) by the Treviso diplomat, geographer and humanist Giovanni Battista Ramusio (1485-1557), being a historical-geographical compilation, offers a wide selection of texts on navigation. The work, which also exalted the literary aspects of writing, thus giving adequate prominence to travel literature, in fact shows in the textual selection made by the author, as well as in the historical and cultural approach itself, the writer-compiler's point of view in relation to Portuguese expansionist policy. This different perspective is evident from the first texts chosen by Ramusio.

Author Biography

Mariagrazia Russo, Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT

Mariagrazia Russo, Reitora da Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT é Professora catedrática de Língua e tradução portuguesas. Formou-se em Roma onde cursou na Universidade Sapienza de Roma os estudos académicos até ao Pós-doutoramento, e em Paris onde conseguiu na Sorbonne IV o D.E.A. em Etudes Portugaises, Bresiliennes et de l’Afrique Lusophone. Na Università degli Studi della Tuscia de Viterbo foi investigadora e professora associada durante 15 anos. Tem mais de 180 publicações na área da literatura, história e língua em relação aos países de língua oficial portuguesa. Os trabalhos de linguística interessam principalmente a linguística missionária, literária, de contato, de fronteira, de herança, onomástica, lexicografia e tradutologia.