L’apporto catalano al Sardo attraverso gli inventari del XVI secolo: il lessico della casa

The Catalan contribution to Sardinian through the inventories of the 16th century: the lexikon of the house

  • Giovanni Strinna Università di Sassari
Keywords: Catalan lexicon, Sardinian language, 16th century Logudoro, Lessico catalano, Lingua sarda, Logudoro, XVI secolo

Abstract

The paper examines a series of inventories from the 16th century written in Sardinian in the Logudoro area, on which a lexical analysis was conducted. The survey highlights the important contribution of Catalan to the vocabulary of the material culture of the island and allows for an initial reconstruction of the private home of the wealthy classes with its furnishings and household goods.

Il contributo prende in esame una serie di inventari del secolo XVI redatti in lingua sarda nell’area del Logudoro, sui quali si è condotto uno spoglio lessicale. L’indagine mette in evidenza l’importante apporto del catalano al vocabolario della cultura materiale dell’isola e consente di tracciare una prima ricostruzione della casa privata delle classi agiate con i suoi arredi e le masserizie.

Author Biography

Giovanni Strinna, Università di Sassari

Giovanni Strinna è professore associato di Filologia Romanza presso l’Università di Sassari. I suoi interessi vanno dall’analisi critica dei testi medievali alla storia della cultura, con incursioni nella dialettologia e nella lessicografia. Nell’ambito degli studi sardi ha fornito edizioni critiche di documenti medievali e studi sulla cultura e la lingua nella Sardegna catalana.

Published
2024-02-01
Section
RiMe 13/II n.s. (December 2023)