Dinamiche linguistiche nella lunga età sardo-iberica

Linguistic dynamics in the long Sardinian-Iberian era

  • Maurizio Virdis Università degli Studi di Cagliari
Keywords: Sardinia, Sardinian language, Catalan and Spanish linguistic and cultural influence, Multilingualism, Linguistic dynamics, Sardegna, Lingua sarda, Influsso linguistico e culturale catalano e spagnolo, Plurilinguismo

Abstract

Sardinia was in the Iberian sphere for about four centuries (1323-1720). These centuries were multilingual centuries. The Iberian Catalan and Spanish influence was not only political and institutional, but also cultural and linguistic. The two Iberian languages acted very significantly on Sardinian culture, but Sardinian not only did not disappear but elaborated its own self-consciousness. The Sardinian language was deeply influenced lexically by the two Iberian languages. This long historical age gave the 'Kingdom of Sardinia' the consciousness of being a historical and fully civilized subject

La Sardegna è stata nella sfera iberica per circa quattro secoli (1323-1720). Questi secoli furono secoli plurilingui. L'influsso iberico catalano e spagnolo non fu soltanto politico e istituzionale, ma anche culturale e linguistico. Le due lingue iberiche agirono in amniera assai rilevante sulla cultura sarda, ma il sardo non solo non sparì, ma elaborò una propria autocoscienza. La lingua sarda fu profondamente influenzata dal punto di vista lessicale dalle due lingue iberiche. Questa lungo età storica diede al 'Regno di Sardegna' la coscienza d’essere un soggetto storico e pienamente civile.

Author Biography

Maurizio Virdis, Università degli Studi di Cagliari

Maurizio Virdis (Roma, 1949) è stato professore di ruolo all'Università di Cagliari, dove ha insegnato Filologia romanza, Linguistica sarda e Lingua sarda. È attualmente professore a contratto presso la stessa Università per l'insegnamento di Lingua sarda. Si interessa di Letteratura francese medievale, con particolare riguardo al romanzo cortese; e di problemi di fonetica e sintassi della lingua sarda, tanto da un punto di vista sincronico che diacronico; ha curato edizioni critiche di testi medievali e moderni, attività nella quale è tuttora impegnato.

Published
2024-02-01
Section
RiMe 13/II n.s. (December 2023)