Circo-scrivendo il Kosmos nella Polis. Pluralismo delle città portuali mediterranee e viaggiatori in epoca moderna (fine ‘600-inizio ‘700)

A kosmos in the polis: cultural pluralism of Mediterranean port cities in early modern travel accounts (late 17th – early 18th century)

Abstract

The material choices of foreigners in port cities provide an important access point to the way they constructed cultural hierarchies, useful for mapping different mentalities and giving order to diversity. They have defined as well the process of acculturation, outlining strategies used by foreigners to express their cultural belonging. By linking and comparing the experiences of Izmir, Valletta, Livorno and Marseilles as recounted in travel accounts in the 17^th and 18^th centuries, we can better understand the historical responses to cultural coexistence of different kosmoi in the poleis.

Le scelte materiali degli stranieri nelle città portuali forniscono un punto di accesso importante al modo in cui essi hanno costruito gerarchie culturali, utili per mappare le diverse mentalità e dare ordine all’alterità. Esse hanno definito il processo di acculturazione stesso, delineando strategie utilizzate dagli stranieri per esprimere la loro appartenenza culturale. Collegando e confrontando le esperienze di Izmir, Valletta, Livorno e Marsiglia tra ‘600 e ‘700 narrate dalla letteratura di viaggio possiamo comprendere meglio le risposte storiche alla coesistenza culturale, ai diversi kosmoi nelle poleis.