Els inicis de la diplomàcia cultural catalano-alemanya a la primera meitat del segle XX

The beginnings of Catalan-German cultural diplomacy in the first half of the twentieth century

Abstract

This article analyses Catalan cultural diplomacy at the time of the organisational institutionalization of Catalan political nationalism. It takes the relations between Catalonia and Germany as a case study, the latter being a reference for Catalan nationalism due to its scientific and cultural prestige and some elements of ideological tradition. The study looks at the disciplines of history and archaeology, and of linguistics and literature, areas where mutual cultural relations were most developed. It focuses on the conjunction of human, institutional and discursive resources that the Catalan political nationalism invested in the international cultural relations of the period. The relevance granted by the first Catalan nationalism to cultural diplomacy is confirmed.

L’article analitza la diplomàcia cultural catalana en el moment de la institucionalització organitzativa del nacionalisme polític català. Com a estudi de cas s’agafen les relacions de Catalunya amb Alemanya, essent aquesta darrera referència pel nacionalisme català pel seu prestigi científic i cultural i per elements de tradició ideològica. L’estudi contempla les disciplines de la història i l’arqueologia, i de la lingüística i la literatura, àmbits on més es desenvoluparen les relacions culturals mútues. Es presta interès a la conjunció de recursos humans, institucionals i discursius que el nacionalisme polític català invertí en les relacions culturals internacionals a l’etapa. Es constata la rellevància atorgada pel primer nacionalisme català a la diplomàcia cultural.