Víctimas y criminales entre trabajadores inmigrantes italianos en Córdoba, Argentina (1887/1912)

Victims and criminals between italians immigrants workers in Córdoba, Argentina (1887/1912)

Abstract

Abstract

This article deal with the issue of mass Italian immigration in the city of Córdoba, Argentina, between 1887 and 1912 from the “losers” perspective, including in this category, the ones who saw their journey to the New World come to an end, either by death, prison, or death penalty. It analyzes the tensions created within the receptive society, as well as the associative and institutional Italian environment. The exacerbated vision of the migratory’s negative aspects fed the discussion of two contemporary myths. In Italy, “la più grande Italia al Plata”; in Argentina, the recourse of ultramarine immigration to transform and civilize the local society, being Domingo F. Sarmiento and Juan B. Alberdi the most important exponents.

Resumen

El presente artículo aborda el tema de la inmigración masiva italiana en la ciudad de Córdoba, Argentina, entre 1887 y 1912, desde el punto de vista de los “perdedores”, y dentro de esta categoría, la de quienes concluyeron su epopeya en el Nuevo Mundo, con la muerte, la cárcel y la pena capital. Analiza las tensiones que se provocaron tanto en la sociedad receptora como en el ambiente asociativo e institucional italiano. La visión exacerbada de los aspectos negativos de la empresa migratoria llegó a alimentar la puesta en discusión de dos mitos contemporáneos. En Italia, el de “la più grande Italia al Plata” y en Argentina, el del recurso a la inmigración ultramarina para transformar y civilizar la sociedad local, cuyos máximos exponentes fueron Domingo F. Sarmiento y Juan B. Alberdi.