I Charrúas e altri indigeni dell’Uruguay nei racconti di alcuni missionari sardo‐iberici del XVII e XVIII secolo e di viaggiatori, docenti e immigrati italiani dell’Ottocento

The Charrúas and other Uruguayan natives in the stories of some Sardinian-Iberian missionaries from the 17th and 18th centuries and of travellers, teachers and Italian immigrants of the 19th century.

Abstract

So far, the theme of indigenous peoples of Uruguay has not been adequately taken into account in Italy. This essay, although far from filling such a gap in history, describes the missionary activity accomplished into the Charruas and Guenoas native tribes by some Sardinian‐Iberians Jesuites living in the 17th and 18th century, through the evidence of a book written by the Jesuit Father Antonio Machoni in 1732.
This article also shows the works of three Italian authors of the 19th century, Paolo Mantegazza, Giovanni Battista Brignardello and Giosué Bordoni, who devoted their efforts to the indigenous Charrua tribes; such works are included into more complex publications about Uruguay and other Platense area countries.

In Italia, il tema delle popolazioni indigene dell’Uruguay non è stato adeguatamente affrontato. Il saggio, lungi dal voler colmare una lacuna storiografica, propone ai lettori l’attività missionaria svolta tra gli indigeni Charrúas e Guenoas da parte di alcuni Padri gesuiti sardo‐iberici vissuti tra il XVII e XVIII secolo, attraverso la lettura di un’opera del 1732 del Padre gesuita Antonio Machoni.
L’articolo, inoltre, presenta i lavori di tre autori italiani dell’Ottocento, Paolo Mantegazza, Giovanni Battista Brignardello e Giosué Bordoni, che hanno dedicato attenzione agli indigeni di etnia Charrúa, all’interno, però, di volumi dedicati all’Uruguay e/o ai Paesi dell’area Platense.