Tradiciones italianas para la imaginación historica en Argentina

Italian traditions for the historical imagination in Argentina

  • María Inés Rodríguez Aguilar
  • Miguel José Ruffo
Keywords: Tradiciones, estética italiana, circuitos culturales, iconografía nacionale, cultura visual argentina, Tradition, Italian aesthetic, cultural circuits, national iconography, Argentinean visual culture

Abstract

El itinerario iconográfico seleccionado ha sido realizado por italianos o artistas locales formados con maestros italianos. Éstos, siguiendo estrategias conceptuales provenientes de tradiciones italianas, concurrieron en las iconografías nacionales de Argentina. Todo ello apunta hacia incipientes circuitos culturales, donde intervienen la acción del estado, las relaciones solidarias con la colectividad étnica y los intercambios artísticos locales. Este corpus integra diversos actores sociales, acontecimientos “notables” y escenas que aun circulan como dispositivos de la imaginación histórica integrados a la cultura visual contemporánea argentina, en los más variados lenguajes estilísticos.

 

The selected iconographic itinerary was realized by Italian or local artists trained by Italian masters. The Italian masters contributed to the national Argentinean iconography, following the conceptual strategies originated in the Italian tradition. This process develops rising cultural circuits, where the commitment of the State, the solidar relations with ethnic minorities, and the local artistic exchanges are present. This corpus integrates different social actors, “notable” events, and stages, which circulate as devices of historical imagination integrated in the contemporary Argentinean visual culture, in different stylistic languages.

Published
2013-12-31
Section
Articles / Articoli