De una emigración regional a una colectividad nacional. Imagen y procesos en la construcción identitaria de la diáspora vasca en el Río de la Plata

From a regional emigration to a national community. Image and processes in the identity building of the Basque Diaspora in the Río de la Plata region

Abstract

Departing from the difference between immigrant stock (the total number of immigrants from the same origin) and community (the organized system of formal and informal institutions that structure immigrants), we will elucidate the process that lead to the emergence of a distinctive, own identity for Basque immigrants, the forces that helped this process, the debates that milestoned it, and the discursive elements that were used, especially in the dialectic relationship with the Spanish/French identities.

Partiendo de la diferenciación entre el colectivo de inmigrantes (todos aquellos que se radicaron en el país de acogida desde un mismo país de procedencia) y su plasmación organizada institucional (o colectividad), trataremos de dilucidar el modo en el que se constituyó, externa e internamente, un entramado representativo para el caso de los inmigrantes vascos: exponiendo las fuerzas que colaboraron a su formación, los debates internos y externos, y los elementos discursivos que conformaron la imagen consolidada del vasco, especialmente en relación con el marcador identitario español o francés