L’ascesa della Lingua d’Italia. Ospitalieri e difesa antiturca nella Descriptione della obsidione della citade Rhodiana di Guglielmo Caoursin

The rise of the Tongue of Italy. Hospitallers and Turks in the Descriptione della obsidione della citade Rhodiana by William Caoursin

  • Giuseppe Perta Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli
Keywords: Hospitallers, Ottomans, Siege of Rhodes, Caoursin, Langue of Italy, Ospitalieri, Ottomani, Assedio di Rodi, Lingua d’Italia

Abstract

La Obsidionis urbis Rhodie descriptio di Guglielmo Caoursin, vicecancelliere dell’ordine ospitaliero, venne scritta immediatamente dopo l’assedio di Rodi del 1480. L’opera ebbe un grande successo e fu tradotta in molte lingue, tra cui l’italiano, in un momento in cui il ruolo dei cavalieri appartenenti alla lingua d’Italia assunse sempre più rilevanza nell’alta gerarchia giovannita.

The Obsidionis urbis Rhodie descriptio by William Caoursin, vice-chancellor of the Order of St. John, was written immediately after the siege of Rhodes in 1480. The work had a huge success and was translated in many idioms, among which the Italian, in a moment when the role of the Italian Knights was becoming increasingly relevant in the high hierarchy of the Convent of Rhodes.

Author Biography

Giuseppe Perta, Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli

Giuseppe Perta è ricercatore presso il Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi Suor Orsola Benincasa di Napoli, dove insegna Storia medievale. I suoi interessi vertono sulla storia della mobilità mediterranea, dei pellegrinaggi e degli ordini religioso-militari. Ha firmato numerosi contributi scientifici, pubblicati in sedi nazionali e internazionali, ed è autore di tre monografie: Mediterraneo della mobilità. Il viaggio a Gerusalemme tra Tarda Antichità e Prima Crociata, Napoli 2015; La Vigilia della Crociata. Christianitas e Terra Santa (1009-1095), Bari 2019; Il primo "Gran Maestro". Gerardo e l'Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme (1070-1120), Napoli 2020.

Published
2026-03-09
Section
RiMe 17/I n.s. (December 2025)