La fuerza del agua: primeros datos sobre molinos de rodezno y regolfo en la Castilla bajomedieval

The power of water: first data on rodezno and regolfo mills in late medieval Castile

Abstract

In this work, documentary evidence is provided that attests to the existence of regolfo mills, or turbines moved by whirlpools of water, in the late medieval Castilian period, the first European territory for which they are known. There were at least three artifacts of this variety located in the Segura River, as it passed through the city of Murcia, from the end of the 14th century, as well as others from his garden, and some more from the western Sierra Morena or the outskirts of Seville, already in the 15th century.

En el presente trabajo se aportan evidencias documentales mediante las que se atestigua la existencia de molinos de regolfo, o turbinas movidas por remolinos de agua, en el período bajomedieval castellano, el primer territorio europeo para el que son conocidos. De esta variedad fueron al menos tres artefactos situados en el río Segura, a su paso por la ciudad de Murcia, de finales del siglo XIV, así como también pudieron haberlo sido otros de su huerta, y algunos más de Sierra Morena occidental o de las afueras de Sevilla, ya en el siglo XV.