Aliados en la defensa y rivales en el comercio: los corsarios franceses en la política naval trasatlántica y regional hispanoamericana, 1701-1719

Allies in defense and rivals in trade: French privateers in Spanish transatlantic and regional naval policy, 1701-1719

Abstract

During the War of Succession, France supported the Spanish Crown in the protection of transatlantic trade and Spanish-American territories. Royal armaments organized in collaboration with privateers were sent from French ports in escort, transport and defense missions used to practice trade. At the end of the conflict, the French presence was established in the Pacific, acting as privateers-coast guards and smugglers, causing friction with regional authorities and rivalry with the commercial monopoly. We examine the nature of these squads, the individuals and interest groups behind them, and their interference and impact on Spanish imperial policy.

Durante la Guerra de Sucesión, Francia brindó apoyo a la Corona española para la protección de su comercio trasatlántico y territorios hispanoamericanos. Desde puertos franceses se enviaron armamentos reales organizados en colaboración con corsarios en misiones de escolta, trasporte y defensa que fueron aprovechadas para practicar el comercio. Al término del conflicto, la presencia francesa se afianzó en el Pacífico, ejerciendo como corsarios-guardacostas y contrabandistas, originando roces con autoridades regionales y rivalidad con el monopolio comercial. Examinamos la naturaleza de estos armamentos, los individuos y grupos de interés detrás y su injerencia e impacto en la política imperial española.