La collaboration diplomatique franco-espagnole en Italie durant la guerre de Succession d'Espagne face aux fissures de l'Union des couronnes. Le cas des agents à Gênes en 1709-1710

Franco-Spanish diplomatic collaboration in Italy during the War of the Spanish Succession in the face of cracks in the Union of Crowns. The cas of the agents in Genoa in 1709-1710

Abstract

The alliance between the crowns of France and Spain during the Spanish Succession experienced some tense episodes in 1709-1710, when Louis XIV considered abandoning his grandson to sign a peace treaty with his enemies. Distrust grew between the courts, but also between the diplomatic envoys who collaborated in Italy to defend the kings' interests and win back lost possessions. Genoa became the scene of the first cracks in the agents' relationship, a telling example of the tension between national and dynastic interests within the Bourbon bloc.

L’alliance des couronnes de France et d’Espagne au temps de la Succession d’Espagne a connu quelques épisodes de tensions en 1709-1710, lorsque Louis XIV réfléchit à abandonner son petit-fils pour signer la paix avec les ennemis. La méfiance s’installe entre les cours mais aussi entre les envoyés diplomatiques qui collaborent en Italie pour défendre les intérêts des rois et reconquérir les possessions perdues. Gênes devient le théâtre de ces premières fissures à l’échelle des agents, exemples éclairants de la tension entre intérêts nationaux et intérêts dynastiques au sein du bloc bourbon.