De francofobia a francofilia: la trayectoria de Manuel de Sentmenat entre España y Francia (1651-1703)

From francophobia to francophilia: the trajectory of Manuel de Sentmenat between Spain and France (1651-1703)

Abstract

Manuel de Sentmenat y de Lanuza (1651-1710) was a Hispanic subject who for most of his life confronted the French on the battlefields and in courtly settings. From an early age, the Catalan represented the interests of the Hispanic monarchy in opposition to the expansionist ambitions of the Sun King. However, after the death of Charles II, Manuel de Sentmenat, who was then serving as ordinary Hispanic ambassador to the French court, forwarded the testamentary dispositions of the late Hispanic monarch to Louis XIV. From then on, the traditional enemy became an agent to safeguard French mercantile interests in America.

Manuel de Sentmenat y de Lanuza (1651-1710) fue un súbdito hispánico que durante la mayor parte de su vida enfrentó a los franceses en los campos de batalla y los entornos cortesanos. Desde una edad temprana, el catalán representó los intereses de la monarquía hispánica en contraposición a las ambiciones expansionistas del Rey Sol. Sin embargo, tras la muerte de Carlos II, Manuel de Sentmenat, quien por entonces servía como embajador ordinario hispánico en la corte francesa, remitió las disposiciones testamentarias del fallecido monarca hispánico a Louis XIV. Desde entonces, el tradicional enemigo se convirtió en un agente que habría de salvaguardar los intereses mercantiles franceses en América.