Criadas, damas y señoras. La presencia española en Nápoles a través del servicio doméstico (1580-1640)

Maids, dames and ladies. The Spanish presence in Naples through domestic service (1580-1640)

Abstract

The Spanish presence in Naples significantly increased following the reform of the Spanish Monarchy's army in the 1580s. In addition to military staff and members of the administration, hundreds of young women also relocated to the city of Naples to become part of the domestic service in the households of the military and government elite, including those of the viceroys. Through the study of notarial and inquisitorial sources and documentation from various charitable institutions, a collective narrative is constructed for pays attention to those who provided and hired this female domestic service, the conditions under which it was performed, and how it impacted the court's social organization.

La presencia española en Nápoles aumentó significativamente desde que se llevase a cabo la reforma del ejército de la Monarquía Hispánica en los años ochenta del siglo XVI. A la ciudad partenopea no solo llegaron militares o miembros del aparato de la administración, sino que también se desplazaron centenares de mujeres jóvenes que entraron a formar parte del servicio doméstico de las familias de la élite militar y de gobierno, incluida las de los propios virreyes. A partir del estudio de fuentes notariales e inquisitoriales, y la documentación procedente de diferentes instituciones asistenciales, se construye un relato colectivo que presta atención a quienes ofrecían y contrataban este servicio doméstico femenino; a las condiciones que presentaba dicho desempeño; y cómo afectaba todo ello en la organización social cortesana.