Gobernar por representación: la Monarquía y el Reino de Cerdeña (siglos XV-XVIII)

Governing by representation: the Monarchy and the Kingdom of Sardinia (15th-18th centuries)

Abstract

In the last quarter of the fifteenth century, the Trastámara monarchy completed the process of incorporating Sardinia. The configuration of the territory as a Kingdom within the Hispanic group began at that time. Fundamental pieces of the process were the figures in charge of representing the person of the king and his governing council. The goal would be met in two phases, separated by more than half a century of distance. Ferdinand the Catholic gave stability and permanence to his alter ego, with the title of royal lieutenant, unique character for the entire territory and a preeminence that gave him authority and powers superior to the rest of the royal officers. Philip II completed the process with the creation of the Royal Audience, erected as the political council of the viceroy and high court of justice for the Kingdom. This achieved the full integration of Sardinia into the Hispanic administrative system.

En el último cuarto del siglo XV, la monarquía Trastámara completó la conquista de Cerdeña. Se iniciaba entonces la configuración del territorio como Reino dentro del conjunto hispánico. Piezas fundamentales del proceso fueron las figuras encargadas de representar a la persona del rey y su consejo de gobierno. La meta se cumpliría en dos fases, separadas por más de medio siglo de distancia. Fernando el Católico dio estabilidad y permanencia a su alter ego, con título de lugarteniente real, carácter único para todo el territorio y una preeminencia que le otorgaba autoridad y poderes superiores al resto de oficiales reales. Felipe II completó el proceso con la creación de la Real Audiencia, erigida en consejo político del virrey y alto tribunal de justicia para el Reino. Se conseguía así la plena integración de Cerdeña en el sistema administrativo hispánico.