L'Argentina nelle Marche tra passato e presente

Argentina in the Marche region between past and present

Abstract

Argentina has represented the first migratory outlet for the Marche region: 200,300 Marchigiani (about 30% of the total) left the region to reach the South American country in the period 1876-1978. What does Argentina represent for the people of the Marche today? What do the people of that wonderful country know about it? I made a small survey among friends, colleagues and acquaintances. Desolating answers: nothing or almost nothing. No one knew who Nestor Kirchner was when his death was announced, nor does they know the transitional role he played during his term of office. Almost everyone also ignores the varied geography of Argentina, since the country is outside the mass tourism circuits. Everyone ignores his artistic and literary production. So that's it, then? A little bit! Let's go into the subject together...

L'Argentina ha rappresenta per le Marche il primo sbocco migratorio: 200.300 marchigiani (circa il 30% del totale) hanno lasciato la regione per raggiungere il paese sudamericano nel periodo 1876-1978 . Cosa rappresenta l'Argentina per le marchigiani dei nostri giorni? Cosa conosce la gente di quel meraviglioso Paese? Ho fatto una piccola indagine tra amici, colleghi e conoscenti vari. Risposte desolanti: nulla o quasi. Nessuno sapeva chi fosse Nestor Kirchner quando é stata annunciata la sua morte, né tantomeno conosce il ruolo di transizione che ha svolto durante il suo mandato. Quasi tutti ignorano anche la variegata geografia dell'Argentina, dato che il Paese é fuori dai circuiti turistici di massa. Tutti ignorano la sua produzione artistica e letteraria. Tutto qui, dunque? Un po' poco! Approfondiamo insieme l'argomento...