L’archéologie du paysage sonore: de la théorie à la pratique

The Archaeology of sound landscape: from theory to practice

  • Mylène Pardoen CNRS ‐ Institut des Sciences de l’Homme
DOI: https://doi.org/10.7410/1297
Keywords: Restitution, Humanités numériques, Sensoriel, Maquette historique, Représentation 5 D, Digital Humanities, Sensory, Historical Model, Representation 5 D

Abstract

L’archéologie utilise de plus en plus souvent la 3D afin de proposer des restitutions patrimoniales. Mais celles‐ci sont muettes. L’archéologie du paysage sonore est une réponse. Elle permet la valorisation du patrimoine par le sensible, propose des modèles scientifiquement valides, facilite leur compréhension. La restitution d’ambiances sonores historiques pose de nombreuses questions fondamentales : où trouver trace de ces ambiances? Comment les restituer et faire entendre ce passé sonore? L’article exposera le cheminement qui mène l’enquêteur, analysant et recoupant ses sources, au ‘compositeur / alchimiste / scénographe’, proposant une restitution sonore respectueuse de l’Histoire.

Archeology is increasingly using 3D to offer heritage restitutions. But these are silent. The archeology of the soundscape is an answer. It allows the valuation of heritage by the sensitive, offers scientifically valid models, facilitates their understanding. The restitution of historical soundscapes raises many fundamental questions: where to find traces of these atmospheres? How to restore them and make heard this past sound? The article will expose the path that leads the investigator, analyzing and intersecting his sources, to the ‘composer / alchemist / scenographer’, proposing a sound reproduction respectful of history.

Author Biography

Mylène Pardoen, CNRS ‐ Institut des Sciences de l’Homme

Chercheur à l’ISH de Lyon, Mylène Pardoen est docteur en musicologie. Après une première expérience au Musée de l’Armée – Hôtel des Invalides (Paris), elle se spécialise dans l’étude et la restitution de paysages et d’ambiances sonores historiques. Actuellement, elle travaille, entre autre, sur le projet Bretez II: restitution en 5D de Paris au XVIIIe siècle.
Son travail, récompensé lors des Innovatives 2015 (projet représentant la catégorie Patrimoine) et présent à celles de 2017, est sélectionné pour la troisième année consécutive et figure au programme des Humanités Numériques/DH 2017 (Montréal – Canada), après celles de 2015 (Montréal ‐ Canada) et 2016 (Cracovie ‐ Pologne).
On peut entendre ses travaux au Musée archéologique de la Crypte de Notre‐Dame à Paris (75 ‐ France).

Vol. 1/I n.s. (December 2017) cover
Published
2017-12-31
Issue
Vol. 1/I n.s. (December 2017)
Section
Articles

CC

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Authors who publish with this Journal agree to the following terms:

Authors retain copyright and grant the Journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

This Journal permits and encourages authors to post items submitted to the Journal on personal websites or institutional repositories both prior to and after publication, while providing bibliographic details that credit, if applicable, its publication in this Journal.