Combatir o apechugar: La jurisdicción consular, la nación francesa y el consulado francés en Barcelona en el fuego cruzado de las relaciones franco-españolas (1715-1719)

To fight or to bear resignedly: Consular jurisdiction, the French nation and the French consulate in Barcelona in the crossfire of Franco-Spanish relations (1715-1719)

Abstract

The present work explores, through the correspondence that the French consul of Barcelona sent to Paris between 1715 and 1719, the tensions that existed between the French consulate in Barcelona and the Spanish Bourbon authorities regarding consular jurisdiction and the privileges that the French nation were to enjoy in Catalonia. The study shows that the ways in which the French side reacted to the conflicts that arose between the French consul and the Spanish Bourbon authorities were not the same in the times of Louis XIV as in the times of the regency.

El presente trabajo explora a través de la correspondencia que el cónsul francés de Barcelona envió a París entre 1715 y 1719 las tensiones que hubo entre el consulado francés en Barcelona y las autoridades borbónicas españolas acerca de la jurisdicción consular y los privilegios que la nación francesa debía gozar en Cataluña. Evidenciando que las formas de reaccionar ante los conflictos que se originaron entre el cónsul francés y las autoridades borbónicas españolas por parte de Francia no fueron las mismas en tiempos de Luís XIV que en tiempos de la regencia.